Discussione: Codice colore carrozzeria.

Visto che qualcuno già sa della mia passione per i colori, cerco di dare qualche indicazione di massima circa le colorazioni utilizzate da VW per le nostre New Beetle.

Nel mondo VW quello che conta, per identificare un colore, è il CODICE.
Ne esistono di due tipi per identificare lo stesso colore:
- il codice commerciale, utilizzato per la vendita, indicato nei depliant o nell'ordine della vostra New Beetle
- il codice tecnico, ovvero quello necessario al carrozziere per trovare la giusta combinazione di colore per riparare la vostra New Beetle.

Prendiamo per esempio uno dei colori più diffusi, il grigio metallizzato che in Italia viene commercialmente definito "argento riflesso", utilizzato sulle NB dal 2002 in poi.
Il suo codice commerciale è 8E
Il suo codice tecnico è LA7W

Il nome commerciale ufficiale della colorazione può cambiare da paese a paese, perchè è dettato da questioni di marketing.
Ad esempio il verde metallizzato della NB prima serie, che negli USA era venduto come "verde isotopo", in Europa è stato proposto come "verde cyber", perchè in un continente che aveva sperimentato Chernobyl, dare il nome "isotopo" ad un colore potreva evocare una associazione negativa.
Inoltre lo stesso colore può conservare il nome, ma cambiare codice, perchè nel frattempo è cambiata la formulazione. Ad esempio, del "rosso tornado" (Totnadorot) della Golf GTI ne esistono almeno sei codici diversi.

Di conseguenza, quando per esempio avete la necessità di definire esattamente il vostro colore, che sia con la concessionaria VW o con il carrozziere, dovete fare riferimento al model year e al codice tecnico colore, che si trova nella seconda pagina del libretto dei tagliandi o sull'etichetta applicata nel baule di fianco all'alloggiamento della ruota di scorta.
Sto parlando di quella etichetta piena di codici incomprensibili alla maggioranza delle persone, ma che alcuni sanno "tradurre"...

Il model year in VW generalmente considera l'intervallo di tempo che va dal 1° agosto dell'anno precedente al 31 luglio. Quindi per esempio il model year 2002 è il modello prodotto dal 1° agosto 2001 al 31 luglio 2002. Parlo della data di produzione, perchè poi dipende quanto tempo è passato dal momento della produzione alla vendita. Può capitare per esempio che un model year 2004 (quindi prodotto da metà 2003 a metà 2004) sia Stato venduto all'inizio del 2005.



Poi se entriamo nello specifico dei singoli colori, le variabili aumentano vorticosamente...

Per esempio che il blu ravenna (codice 5Z) di cui si parlava in un'altra discussione è stato commercializzato in Italia dal MY2002 (quindi da metà 2001) in poi, mentre precedentemente c'era il blu tecnico (K9) equivalente tedesco del technoblau che in germania è stato commercializzato anche per tutto il 2002.

Altri esempi di colori simili con tonalità diverse sono per esempio l'argento metallizzato, fino al MY 2001 in un unica tonalità (P4). Successivamente (MY2002) sono state introdotte due diverse gradazioni come il grigio platino (2R) e l'argento riflesso (8E). Dal MY2003 questi due ultime tonalità sono state affiancate dal grigio alaska (V7).

Un altro esempio può essere il giallo, fino al MY2001 giallo limone (T8) e giallo standard (J5), quest'ultimo sostituito con il giallo (A6) dal MY2002 in poi. Dal MY2003 in poi è stata commercializzata solo con il giallo girasole (T1).

Le sigle che ho indicato si riferiscono al codice commerciale, non a quello "tecnico" di produzione (che è diverso)

Tutto questo per quanto riguarda il mercato ufficiale italiano, per il resto d'europa le cose cambiano leggermente, per l'america cambiano parecchio.

Se a qualcuno interessano i dettagli sugli altri colori, chieda pure....

Non si finisce mai di scoprire risorse interessanti in questo nostro forum!

Quindi, a parte la mia ovvia venerazione per un certo rosso salsa, per la pelle di Tamburino, che chi lo ha visto ai raduni ha avuto modo di vedere quanto pomodoro sia effetivamente... Ho una domanda in differita di cinque anni da porre.

Antefatto:
Durante le mie lunghe e variegate peregrinazioni alla ricerca della mia niu, ho incrociato una cabrio 1.9TDi 105 CV, restyling, model year 2006 o 2007, che aveva uno strano colore. Molto bello: azzurro polvere decisamente carico, ma che non avevo mai visto su una Volkswagen, tantomeno su una niu. La venditrice mi disse che proveniva dalla Germania e lì, secondo lei, le concessionarie incoraggiano a scegliere dei colri extraserie. Lì per lì ho classificato l'linformazione come una balla, anche perché non mi sapeva dire da che serie del gruppo provenisse quel colore, e quindi ho lasciato perdere quella niu (per questo e per altri motivi).

Quell'azzurro l'ho visto solo altre due volte, una su una Seat Léon MKII e l'altra ora sulla pagina dedicata alla niu di Autocar.co.uk (aggiungo la foto anche in allegato, casomai decidessero di toglierla dal sito)
Che non fosse una balla quella niu cabrio? Qualcuno ha idea di come si chiami quell'azzurro polvere? Che sia quello che su qualche vecchio catalogo viene indicato come Waymea blue non-mi-ricordo-la-sigla-numero-lettera? Anche se quel Waymea mi sembrava decisamente più scuro...

Ovviamente, nel caso dovessi scoprire qualcosa, non mancherò di aggiornarvi!

Queto di cui parlo è un colore davvero, davvero bello visto dal vivo, persino in una sera piovosa... certo, non è al livello del rosso salsa, ma forse sono un pochino di parte .

Originariamente Scritto da mihares

Che non fosse una balla quella niu cabrio? Qualcuno ha idea di come si chiami quell'azzurro polvere?...

Confermo che questo colere è presente su delle niu Cabriolet. Qui da me c'è nè una ed è importata dalla germania con capotta grigia.
Come colore non è che mi fà impazzire però non sò come si chiama

Originariamente Scritto da Sneim4

Confermo che questo colere è presente su delle niu Cabriolet. Qui da me c'è nè una ed è importata dalla germania con capotta grigia.

Hmmm... allora magari non era un'auto riverniciata, quella che ho visto. Non ricordo di che colore fosse la capotte di quella di cui parlavo, anche se è possibile che fosse nera -a giudicare dagli interni. Anche se, in Germania, gli abbinamenti di colore sono molto più liberi che da noi.

Originariamente Scritto da mihares

Qualcuno ha idea di come si chiami quell'azzurro polvere? Che sia quello che su qualche vecchio catalogo viene indicato come Waymea blue non-mi-ricordo-la-sigla-numero-lettera? Anche se quel Waymea mi sembrava decisamente più scuro...

Ti confermo che quella tonalità è il Weimea Blue (3X), disponibile anche in Italia nelle MY 2006-2007.

Originariamente Scritto da AAA

Ti confermo che quella tonalità è il Weimea Blue (3X)

Urca! Dal configuratore Volkswagen e dai campioni dei colori non ci avrei scommesso un centesimo che il Weimea fosse così: sembrava più scuro e virato verso il verde...
Infatti non mi ha neanche sfiorato l'idea che fosse questo colore quando ho visto quella cabrio (sempre che la memoria non mi inganni). Per dirla tutta, su Autoscout ai tempi la mettevano come colore blue jeans, e infatti come tonalità c'eravamo...
Poi sui ricordi, in particolar modo sui miei, sicurezze assolute non ce ne sono...

Originariamente Scritto da mihares

Urca! Dal configuratore Volkswagen e dai campioni dei colori non ci avrei scommesso un centesimo che il Weimea fosse così: sembrava più scuro e virato verso il verde...

Quello a cui ti riferisci è il Nord sea green (Z8), Nordseegrun in Germania, Vert mer du nord in Francia, ecc....

Originariamente Scritto da mihares

Per dirla tutta, su Autoscout ai tempi la mettevano come colore blue jeans, e infatti come tonalità c'eravamo...

In alcuni mercati è conosciuto come Hawaii blue.
Jeans blue può rendere l'idea, ma di sicuro non è una denominazione ufficiale... poi su autoscout se ne leggono di tutti i colori (per l'appunto...)... io ho visto un bianco campanella (denominazione evidentemente ispirata al relativo fiore) diventare un bianco "campanone"....

Originariamente Scritto da AAA

Quello a cui ti riferisci è il Nord sea green (Z8), Nordseegrun in Germania, Vert mer du nord in Francia, ecc...

Sì quello lo conosco, almeno credo: dovrebbe essere praticamente l'unico verde scuro, ma scuro sul serio, che gira sulla niu. Ne ho vista una immemorabile tempo fa, ed una è rimasta... A meno che non mi stia perdendo qualche colore per strada, cosa possibile.
Il colore che compariva, sul configuratore tedesco in particolar modo, era comunque un blu, ma mi ricordo di riflessi verdastri... poi magari è quello il verde mare del nord ed il verde in stile highland green metallic, come viene chiamata quella tonalità sulle auto inglesi, è un altro verde ancora. Se non sbaglio il Nordseegrùn non è stato disponibile sulla restyling... almeno: non mi ricordo di aver mai visto un'opzione relativa, e di configurazioni su configuratori di vari paesi ne ho fatte parecchie. Le sette niu che sono iscritte con quel colore, oltre a non avere alcuna foto e pochissimi messaggi, sono tutte comprese tra il '98 ed il '04, quindi era l'originale.

C'è da dire che i colori sul configuratore non sono così ben rappresentati, quindi magari il weimea blue era quello ma la ricostruzione faceva pena.

Originariamente Scritto da AAA

poi su autoscout se ne leggono di tutti i colori (per l'appunto...)... io ho visto un bianco campanella (denominazione evidentemente ispirata al relativo fiore) diventare un bianco "campanone"...

Sì è vero su Autoscout ogni spesso si leggono delle comiche... comunque bella il bianco campanone: il mondo pullula di campane bianche...

Originariamente Scritto da mihares

Se non sbaglio il Nordseegrùn non è stato disponibile sulla restyling... almeno: non mi ricordo di aver mai visto un'opzione relativa, e di configurazioni su configuratori di vari paesi ne ho fatte parecchie.

ehmmm... a me risulta che il Nord sea green (Z8) fosse disponibile solo nel primo anno della restyling... sulla pre-restyiling era più scuro e si chiamava Alaska green (V7)

Originariamente Scritto da mihares

Le sette niu che sono iscritte con quel colore, oltre a non avere alcuna foto e pochissimi messaggi, sono tutte comprese tra il '98 ed il '04, quindi era l'originale.

Non farci molto caso, sono ben in pochi a sapere esattamente che colore ha la propria NB.... spesso nelle iscrizioni del forum ci sono degli abbinamenti anno/colore/motorizzazione in realtà inesistenti....

Originariamente Scritto da mihares

C'è da dire che i colori sul configuratore non sono così ben rappresentati, quindi magari il weimea blue era quello ma la ricostruzione faceva pena.

Beh, è abbastanza normale che la riproduzione video non sia molto affidabile, date anche le diverse gradazioni che può dare un monitor rispetto ad un altro. Stesso discorso per i depliant, riprodurre tinte esatte sul cartaceo non è così immediato, e spesso viene ritenuto non troppo importante dal marketing, dato che comunque si tratta di colori particolari e poco richiesti.

Originariamente Scritto da AAA

ehmmm... a me risulta che il Nord sea green (Z8) fosse disponibile solo nel primo anno della restyling... sulla pre-restyiling era più scuro e si chiamava Alaska green (V7)

L'Alaska Green dovrebbe essere quello in allegato... che non conoscevo. Effettivamente da dove sono io assomiglia molto ad un grigio molto scuro: è possibile che il monitor del netbook non abbia una gamma ed un contrasto sufficienti a farlo apparire verde. Tra un mesetto riguarderò la foto con il monitor serio.

A 'sto punto attendo di vedere un verde mare del nord. Se è stato disponibile solo per il primo anno della restyling allora non dovrei averlo mai visto nelle configurazioni che ho fatto, che sono comunque più tarde (ho cominciato a farle assiduamente da fine 2007).
Ho fatto un censimento su Autoscout tedesco prima e europeo poi ma la restyling appare solo con il verde Geko (8U), a parte una che viene descritta come nordseegrùn, ma di verde su questo schermo ha ben poco... comunque è un grigio diverso dal platino e dall'argento rifllesso. La allego, magari sui vostri schermi è più verde che qui. Con Google immagini la stringa New Beetle north sea green non da i risultati sperati.
Se il verde mare del nord è quello non era proprio quello di cui parlavo: il colore sembrava molto più scuro e sicuramente più blu... o mi ricordo male oppure:

Originariamente Scritto da AAA

è abbastanza normale che la riproduzione video non sia molto affidabile [...] spesso viene ritenuto non troppo importante dal marketing, dato che comunque si tratta di colori particolari e poco richiesti.

Comunque sono felice di aver, finalmente, visto un weimea blue.

P.S.:Entrambe le immagini provengono da Autoscout24, per questo non c'è il link relativo alla sorgente.

Le due foto che hai postato si riferiscono rispettivamente ai verdi alaska e nordsee di cui si parlava prima.

Le foto possono ingannare parecchio... dai un occhiata alle foto dell'acquarius blue o del cameo blue postate in questa discussione: Ma quanti azzurri diversi ci sono sulle NB?

Oppure considera l'esempio dell'arancio tramonto (LB2A - Z7) che hai visto dal vivo al raduno... cerca tra le foto del forum e vedi un po' in quante gradazioni di colore lo trovi....


Altro classicissimo il Royal Navy Blue (codice LG5V, commerciale 7W), o come qualcuno lo definisce, il "blu carabinieri".
La foto ufficiale VW (qui sotto), mostra una tonalità che è molto difficile riscontrare in una foto scattata dal vivo.

Originariamente Scritto da AAA

Le due foto che hai postato si riferiscono rispettivamente ai verdi alaska e nordsee di cui si parlava prima.

Verdi zero, Lorenzo due! A parte gli scherzi, il verde mare del nord è degno di nota... cioè, sembra un bel colore: terrò gli occhi aperti, casomai incrociassi una niu che lo porta... difficile, visto che su circa millecinquecento macchine ce n'era solo una!

Originariamente Scritto da AAA

Le foto possono ingannare parecchio...

Questo è assolutamente vero. Qualche anno fa si poteva parlare della qualità della pellicola, adesso della scacchiera del CCD delle macchine fotografiche digitali. Non è banale (e neanche economico, per i produttori) trovare i giusti rapporti tra il verde e gli altri colori, tipicamente rosso e blu. Poi ci sono le condizioni di luce che incidono parecchio... vabbé qui mi fermo per non andare nell'off topic più profondo, ma l'esempio della Chicca di Federico (gero77) è parecchio calzante: in foto è parecchio più scuro, in media; anche il mio è leggermente più scuro.

Detto tutto ciò, AAA, grazie mille per tutte le risposte!

Io sono stato lì lì per comprarla una verde mare del nord cabrio 2.0
Era una primissima versione 2003 immatricolata nel 2004. Sembra quasi un grigio scuro come colore...

Ciao!

Originariamente Scritto da andreGT

una verde mare del nord cabrio 2.0
Era una primissima versione 2003 immatricolata nel 2004.

Quello di cui stai parlando, credo, è l'Alaska Green (V7):

Originariamente Scritto da AAA

ehmmm... a me risulta che il Nord sea green (Z8) fosse disponibile solo nel primo anno della restyling... sulla pre-restyiling era più scuro e si chiamava Alaska green (V7)

AAA dixit.

Il North Sea Green Z8 sembra proprio che sia stato disponibile solo sulla restyling, solo nel primo anno...

Poi esistono le auto riverniciate, quindi tutto è possibile.

Ciao a tutti!

Essendo nuovo del forum e del mondo Beetle vorrei sottoporre alla vostra attenzione un'interrogativo, premettendo che ho fatto ricerche sul forum ma non ho trovato nulla in merito...
Che differenza c'è tra i colori argento metallizzato ed argento riflesso metallizzato? Devo ritirare dal concessionario la mia Beetle 1.9 TDI MY 2005 usata ed immatricolata negli ultimi mesi del 2005 e vorrei capire in quale dei due colori indicati è verniciata...
Ringrazio fin da ora quanti mi risponderanno!
Buona giornata!
Franz.

Originariamente Scritto da franzz

Che differenza c'è tra i colori argento metallizzato ed argento riflesso metallizzato? Devo ritirare dal concessionario la mia Beetle 1.9 TDI MY 2005 usata ed immatricolata negli ultimi mesi del 2005 e vorrei capire in quale dei due colori indicati è verniciata...

Franz, leggi questa discussione dall'inizio, come spiegato bene da AAA, il codice del colore lo tovi sulla targhetta dati del veicolo, questo si trova nella prima o Ultima pagina del 'Programma Service del Cliente' e si trova anche nel bagagliaio sotto il tappetino.


I dati presenti sono :

• Vin
• Niv
• Type
• Eng. Code/Trans. Code
• Paint No./Int
• Options

Quello che indica il colore è il 'Paint No.', con quel codice hai il colore esatto dell'auto.

Grazie Marco!!!

Domani, dopo la consegna dell'automobile, verificherò secondo le tue indicazioni e farò sapere, così potrò anche completare il mio profilo qui sul forum.
Grazie ancora e buona giornata!
Ciao.
Franz.

Il problema non si pone, fidati....

Il tuo è ARGENTO RIFLESSO
codice commerciale 8E
codice tecnico LA7W



Verifica piuttosto la produzione, se antecedente a settembre 2005 è una 100cv, non 105cv

Originariamente Scritto da Chiere

Quello che indica il colore è il 'Paint No.', con quel codice hai il colore esatto dell'auto.

Quello è il codice tecnico, mentre noi utilizziamo nell'elenco il codice commerciale.

Chiunque sia in dubbio sul proprio colore o sulla propria versione, basta che chieda qui

Ciao a tutti, ho un dubbio:

Nella pagina "Dati del veicolo" del libretto "Programma service" nel campo 3 mi ritrovo:
"9C13D4 8E8EVH"

La legenda sotto dice che il campo 3 riporta "Sigla cambio, numero vernice, equipaggiamento interno, potenza motore, sigla motore".

Come cavolo devo interpretare quei due gruppi alfanumerici che mi ritrovo?
Il codice colore è quell'8E? Ma perchè c'è due volte?

Grazie per la pazienza...

Vado a memoria... la sigla 9C13D4 dovrebbe essere il codice di identificazione del motore, 8E è effettivamente il codice per l'argento riflesso, l'altro credo sia ripetuto per l'abbinamento esterni/interni

Originariamente Scritto da fabryvet

Vado a memoria... la sigla 9C13D4 dovrebbe essere il codice di identificazione del motore

In effetti l'8E potrebbe essere ripetuto per interni/esterni, ma allora si poteva chiedere un colore diverso da fuori a dentro?
E il VH finale?

Originariamente Scritto da faustwald

In effetti l'8E potrebbe essere ripetuto per interni/esterni, ma allora si poteva chiedere un colore diverso da fuori a dentro?
E il VH finale?

L' 8E come si diceva è il codice commerciale del LA7W.
In passato ho visto utilizzare i codici commerciali dei colori quando la scheda tecnica viene compilata a mano, altrimenti è strano.
Il VH è riferito al tipo e genere di tessuto della tappezzeria, ma non su una MY2002....
Mi mandi in privato una scansione dei tuoi codici, che il tuo caso mi ha incuriosito?

Originariamente Scritto da AAA

In passato ho visto utilizzare i codici commerciali dei colori quando la scheda tecnica viene compilata a mano, altrimenti è strano.
Il VH è riferito al tipo e genere di tessuto della tappezzeria, ma non su una MY2002....
Mi mandi in privato una scansione dei tuoi codici, che il tuo caso mi ha incuriosito?

In effetti è compilata a mano, con data di consegna e timbro della concessionaria (marzo 2002 se non ricordo male).
Appena posso la infilo nello scanner, ma mi puoi anticipare perchè non ti torna?

Originariamente Scritto da tcasteln

Ciao a tutti
sulla mia etichetta c'è scritto L65V ZD,sapete dirmi che colore è?
grazie

Più probabilmente si tratta del LG5V, codice commerciale 7W Blue Royal Navy metallizzato.